偶然在松江图书馆乱翻，借到了“钱乃荣细说上海话”。共有5本，其四：“上海话的五花八门”，读来解颐。希望慢慢能把全套都看一遍。
前言里，钱先生就澄清，说上海话是宁波话和苏州话等拼凑出来的是认知上的误区，上海话实传承自华亭松江音系。看钱先生把上海话浓缩在一起，分门别类，“吃”，“头”，“搭”，“脱”，“个”，数字等，就觉得特别有趣。不时回想家庭中，特别是父母及老一辈人之间的对话，感觉上海味十足。
上海话中也分各地口音，郊区的因为和市区发音不同，有时也不习惯用市区的发音。上大学时就遇到这样的尴尬情形。但和普通话做一比较，才会发现这种差别太小，郊区上海话，也是上海话。
自己出国几年，刚回国时，都不习惯说方言了，随着生活深入，本地方言才越说越多，生活也渐渐进入正轨。国外时忽然很想念吴语，回国后在苏州待了几年，吴侬软语，但只是吴语之一。
惭愧的是，上海话作为母语，我在思考时却全然不用，似乎日常生活和精神生活有种脱节，又或者是没学好:)