Los Angeles Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens 的流芳园玉茗堂有一联：一笑大江横。印象很深。查来方知出自黄庭坚的诗：凌波仙子生尘袜，水上轻盈肯微月。是谁招此断肠魂？种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。（王充道送水仙花五十支）原句并无豪放之意。后来元好问的“论诗绝句三十首”中论阮籍的一首：纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平。 老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。用其豪放之气。后来用法皆效之。