The Chinese use two brush strokes to write the word ‘crisis.’ One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger – but recognize the opportunity. — John. F. Kennedy
Actually the second brush stroke means “time”. Sure “time” offers “opportunity”, that’s how the meaning of “opportunity” comes from. Maybe the interpreter derived it to Kennedy unconsciously. Anyway, this is a welcome mistake.